In der folgenden Tabelle sind die wichtisten Abkürzungen samt Übersetzung aufgeführt, da die Abkürzungen aus dem Englischen stammen.
| Akronym |
Englische Bedeutung |
Deutsche Übersetzung |
| AAMOF |
As A Matter Of Fact |
Tatsache ist... |
| ACK |
ACKnowledge |
Zustimmung |
| ADN |
Any Day Now |
irgendwann in den naechsten Tagen... |
| AFAIK |
As Far As I Know |
soviel ich weiss... |
| AFAIR |
As Far As I Remember |
Soweit ich mich erinnern kann |
| ASAP |
As Soon As Possible |
so schnell wie möglich |
| BFN |
Bye For Now |
erstmal Tschuess |
| BTA |
But Then Again |
dann allerdings wieder |
| BTW |
By The Way |
übrigens |
| BYKT |
But You Knew That |
aber das weisst du ja... |
| CMIIW |
Correct Me If I'm Wrong |
korrigiert mich, falls ich mich irre |
| CU |
See (C) You (U) |
man sieht sich |
| CYA |
See (C) You (Y) Again (A) |
Man sieht sich |
| CYL |
See (C) You Later |
bis spaeter |
| EOD |
End Of Discussion |
Ende der Diskussion |
| ESOSL |
Endless Snorts Of Stupid Laughter |
endlose Ausbrueche dummen Gelaechters |
| FAQ |
Frequently Asked Questions |
häufig gestellte Fragen (und Antworten) |
| FOAD |
Fuck Off And Die |
Geh sterben! |
| fup2 |
followup to (2) |
folge mir nach... |
| FYI |
For Your Information |
Zu Deiner Information |
| GD&R |
Grinning, Ducking, and Running |
grinsen, ducken und rennen |
| GD&RVF |
Grinning, Ducking, and Running Very Fast |
grinsen, ducken und schnell (weg)rennen |
| GOK |
God Only Knows |
das weiß nur Gott |
| HAND |
Have A Nice Day |
Einen schönen Tag |
| HTH |
Hope That Helps |
hoffe das hilft |
| HSIK |
How Should I Know |
woher soll ich das wissen |
| HP |
HomePage |
Homepage |
| IAC |
In Any Case |
in jedem Fall |
| IAE |
In Any Event |
unter allen Umständen |
| IANAL |
I Am Not A Lawyer |
ich bin kein Anwalt |
| IIRC |
If I Remember Correctly |
wenn ich mich richtig erinnere |
| IMHO |
In My Humble Opinion |
meiner unbedeutenden Meinung nach |
| IMCO |
In My Considered Opinion |
meiner wohlüberlegten Meinung nach |
| IMO |
In My Opinion |
meiner Meinung nach |
| INPO |
In No Particular Order |
In keiner speziellen Reihenfolge |
| IOW |
In Other Words |
mit anderen Worten |
| JFTR |
Just For The Records |
nur für's Protokoll |
| LMAO |
Laughing My Ass Off |
lache mir den Arsch ab |
| LOL |
Laughing Out Loud |
lache laut |
| NAK |
Not AcKnowledged |
keine Zustimmung |
| NBD |
No Big Deal |
keine große Ursache |
| NRN |
No Reply Necessary |
keine Antwort noetig |
| OIC |
Oh! I See |
oh, verstehe |
| OT |
Off Topic |
am Gruppenthema vorbei |
| OTL |
Out To Lunch |
bin beim Essen |
| OTOH |
On The Other Hand |
andererseits |
| PMETC |
Pardon Me ETC |
Entschuldigung u.s.w. |
| PMFJI |
Pardon Me For Jumping In |
Entschuldige, daß ich mich einmische |
| RfC |
Request for Comment |
technische Regeln im Internet |
| RfD |
Request for Discussion |
Antrag auf Diskussion |
| ROTFL |
Rolling On The Floor Laughing |
ich könnt' mich kugeln vor Lachen |
| RSN |
Reel Soon Now |
wirklich schon bald? |
| RTFM |
Read The Fucking Manual |
lies das verdammte Handbuch |
| RYFM |
Read Your Fine Manual |
Lies Dein schönes Handbuch |
| SCNR |
Sorry, Could Not Resist |
Verzeihung, konnte nicht widerstehen |
| SITD |
Still In The Dark |
immer noch im dunkeln (unklar) |
| SNAFU |
Situation Normal, All F****d Up |
Situation normal, alles am Ar*** |
| SYT |
Sweet Young Thing |
süßes junges Ding |
| TANJ |
There Ain't No Justice |
Es gibt keine Gerechtigkeit |
| TIA |
Thanks In Advance |
Danke im voraus |
| TINAR |
There Is Not A Recommendation |
Das ist keine Empfehlung |
| TRDMC |
Tears Running Down My Cheeks |
Tränen laufen mir die Wangen runter |
| TTYL |
Talk To You Later |
Komme später darauf zurück |
| TYVM |
Thank You Very Much |
vielen Dank |
| WTH |
What The Hell |
was zum Teufel |
SelfLinux 
